I didn't get your last message, sorry...
They may possibly do a surgical "release" of tightened tendons and possibly muscles but I doubt the muscles. There is always nerve damage risk with any surgery but most nerves re-route themselves within several months. You will just be numb until then. I would discuss finding a surgeon with whomever diagnosed or is following you for CPPS. If not, you can always open the phone book, look in yellow pages under physicians/surgeons and talk with a nurse of urologists or neurosurgeons and briefly tell them your concerns and that you need to find a surgeon that has dealt with that before. They may have to talk with the doc and call you back, but that's how I would start.
Have you tried accupuncture or accupressure for your CPPS? How about electonic nerve stimulation? Anti-spasm medication? Even physical therapy...if you could stretch and strengthen the muscles it would help a lot, theoretically. Just a few feeble suggestions. I'm sure you've probably tried everything.
The problem with a hernia comes when it bothers you, of course but mostly if it incarcerates and you can't reduce it back into the "hole" it came out of. You will get red, hot spot where it is stuck, fever, chills, nausea and vomiting. It then becomes a medical emergency to fix it before the bowel dies. Then you will end up with a resection and there's more complications with that! I opt to suggest to have it done before something like that happens while you can do it in a controlled manner.
Hope this helps!
__________________
Please let me know if you have any other questions or need clarification. If you are satisfied with my answer, don't forget to hit the green ACCEPT button! Bonuses greatly appreciated! Thank you for your confidence!