Hello,
You can ask for the MRI films and go to another opthamologist for a second opinion to have peace of mind.
I am not quite sure what can be done in relation to the content of conversation that upset your daughter. I can understand how upset and worried this made her.
Is this doctor in private practice or does he or she work for a group of physicians?