No, that would not happen.
As I said, leakage will cause local symptoms in the site, but not systemic effects. The delusion, etc. may sometimes occur as a complication of some drugs used in chemotherapy, but not due to leakage of the agent.
I hope this answer was helpful. If you need more information, feel free to ask. For accepting this answer, please click on the green 'accept' button below. Feedback/Bonus will be warmly appreciated.