I would highly suggest you have him get a full blood work up. This could be due to thyroid and even with him going into puberty and hormones are changing etc. But without some blood work, it's all just a guess. But with his activity level and the fact that he feels hot, by doing the blood work, this will give his doctor a clear picture of what is going on.
Hope this helps, If you need anything else please feel free to ask. If you found this helpful don't forget to click the *ACCEPT* button and please take a moment to leave me *POSITIVE* feedback.